关注九和修格网微博:
网站首页 > 二手房 > 郑州火车站指示牌英文翻译出错 称已责令返厂

郑州火车站指示牌英文翻译出错 称已责令返厂

2019-07-30 14:27:21 来源:九和修格网 作者:匿名 阅读:4998次

知情人士透露,去年炒“虚拟货币”的获利盘以及一些中资背景的热钱在海外资本市场“兴风作浪”。今年以来,这部分资金亏损严重,为了弥补亏损,他们动起了“打新”中概股的主意。

昨日下午,记者再次走访郑州火车站东广场和西广场发现,原本订满交通指示牌的黑色柱子已经光秃秃,所有交通指示牌均已被撤下。

“这一回,我们专门请了专家来把关。”为了防止再次闹笑话,王先生介绍说,管委会已经聘请郑州轻工业学院外语教授,专门把关此次路名翻译工作。对于此次教训,王先生表示,管委会以前未接触过翻译类工作,经验不足,今后会引入把关机制,防止再出错。

如今,塞罕坝的绿色正在加快向周边辐射延伸。通过大力植树造林,在首都北方形成了一道宽约30公里、长约360公里的绿色生态屏障。

在这个夏天,猛龙队夺冠还没有过去多久,但他们夺冠的热度却被自由市场上的交易盖了过去。这些年猛龙在中国的人气并不怎么高,就像多伦多很难吸引到自由市场上的顶尖球员加盟一样。在各大社交媒体和体育论坛上,球迷们都在讨论着关于自己主队的交易。休赛期的交易窗口还未开启,自由市场上就已经暗流涌动。市场上最受关注的自由球员,当然是安东尼-戴维斯了。他不仅自己腕大,还指定了交易的下家。这种“逼宫”的行为,对于任何一支球队来说都是棘手的,更不要说鹈鹕这种生存在小球会的球队了。因为很有可能就面临鸡飞蛋打,人财两空的局面。

郑州火车站地区管委会负责人王先生表示,大河报报道后,管委会立即通知厂家将所有指示牌返厂,重新制作。新的指示牌预计于元旦前后会重新“上岗”。

本报讯为了提高国际化水平,郑州火车站周边新竖立了100多块中英文交通指示牌,但被指英文翻译错误百出。记者走访发现,这100多块指示牌上,近半数出现翻译错误,相同的路名翻译还不统一,仅“二七广场”就有三种翻译。昨日,大河报在C02版报道了此事。昨日下午,记者再次来到郑州火车站附近,发现所有指示牌均已被撤下。郑州火车站管委会表示,指示牌已经退还厂家重做,并特意请来大学外语教授作为把关人,新牌将于元旦前后上岗。

党的十九大提出实施乡村振兴战略,这是决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化强国的一项重大战略部署,是新时代做好“三农”工作的总抓手。黑龙江是农业大省,推进乡村振兴正逢其时。我们要认真贯彻落实党的十九大精神,特别是习近平总书记在2017年中央农村工作会议上的重要讲话精神,认真贯彻落实习近平总书记对黑龙江的两次重要讲话精神,坚持农业农村优先发展,大力实施乡村振兴战略,把发展现代农业作为振兴发展的重要内容,坚持质量兴农、绿色兴农,加快建设农业强省,当好国家粮食安全的“压舱石”,促进农民持续增收,努力开创“三农”工作新局面。

人社部社会保障研究所所长金维刚表示,考虑到维护参保人依法享有的保障待遇,在一些统筹地区阶段性地适当降低费率并且主要是适当下调单位费率的情况下,在当期征缴收入大于支出或依靠财政补助或动用基金累积结余可确保基金收支平衡的条件下,可以不降低个人的有关险种的保障待遇水平。

郑州火车站周边交通指示牌英文翻译错误百出一事,经大河报报道后,引发了广大读者和网友的“找茬”大赛和激烈讨论。还有网友指出了,“操场街”被翻译为“Playgroundstreet”也是错误的,不仅不符合路名翻译的原则,也与其他指示牌上路名采用拼音翻译的一般方法格格不入。有网友还挑出了其他错误。对于这一“洋相”,有读者表示,路名翻译是个技术活,应当引入把关机制,由专业技术人员把关验收后,方可出街。

百乐博体育

最新

郑重声明:以上内容与九和修格网立场无关。九和修格网发布此内容的目的在于传播更多信息,九和修格网对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。